when the cryptocorуne laughs

теперь всегда, когда зацветает этот цветок, 

cryptocorуne дружно смеются.

сейчас вся Папуа Новая  Гвинея 

откуда этот цветок - дружно лежит от смеха

и для этого есть свои основания.

ирония судьбы сыграла с профессором N. Jacobsen злую шутку.

в своем знаменитом "научном" описании этого растения, временно вошедшем в аналы мировой ботанической мысли / почему временной - да потому что каждые шесть лет, ботаническая бюрократия может пересматривать сомнительные описания, а время пересмотра для этого несчастного цветка, настало давным давно / 

профессор ботаники N. Jacobsen,

который в глаза не видел этого цветка, но очень хотел "научно" описать растение, 

описал

цвет цветка - кремовый / светло-желтый / 

смех в зале!

то ли под псевдонимом  N. Jacobsen продолжает писать другой великий датчанин
Hans Christian Andersen

то ли действительно в Дании коровье масло / крем /  

фиолетовое?